What does “too many redirects” mean?

The proxy follows at most five redirects for a page. Longer chains are rejected, and circular redirects can reach the same limit.

Open the intended final address on your own site and check its redirect configuration. Avoid alternating between hostnames, protocols or slash variants. On later crawl requests, a redirect outside the established origin is also rejected, even if its destination is public.