Should a noindex page appear in a sitemap?

A sitemap normally lists pages intended for discovery and indexing. A noindex instruction expresses a different intention, so review that conflict instead of assuming the sitemap will override it.

This generator omits pages with recognised noindex directives in HTML or response headers. That is a basic filter, not a full indexing audit. Check the live page and your site configuration if the result differs from what you intended.